[:nl]Pompoen is ontzettend lekker èn gezond, maar hoe verwerk je de groente nou in gerechten? Ik maakte een overzicht van mijn lekkerste (lactose-, suiker- en glutenvrije) pompoengerechten om je een handje te helpen. [:]

[:en]Good morning sunshine! Break your fast with a beautifying, clean dish.[:nl]Goedemorgen beauty! Ontbijt in de ochtend stevig en gezond voor een kickstart van je dag. [:]
[:nl]Pompoen is ontzettend lekker èn gezond, maar hoe verwerk je de groente nou in gerechten? Ik maakte een overzicht van mijn lekkerste (lactose-, suiker- en glutenvrije) pompoengerechten om je een handje te helpen. [:]
[:en]I usually only ate fruit as a snack or as an ingredient in my breakfast. I obviously could also let fruit play a leading role in my breakfast. Be inspired by my 5 favorite fruit breakfast ideas:[:nl]Fruit at ik normaal gesproken alleen als tussendoortje of als bij-ingrediënt van mijn ontbijt, maar je kunt fruit natuurlijk ook heel goed de hoofdrol laten spelen. Idee voor morgenochtend? Laat je inspireren door deze 5 heerlijke, aangeklede fruitontbijtjes:[:]
[:en]Do you eat gluten free? Looking for inspiration for both gluten-free and healthy breakfasts? In a series of 3 articles I help you with valuable breakfast ideas and tips:[:nl]Eet je glutenvrij? Zoek je inspiratie voor zowel glutenvrije als gezonde ontbijtjes? In een drieluik help ik je aan waardevolle ontbijtideeën en -tips:[:]
[:en]Do you eat, for any reason whatsoever, gluten free and are you looking for inspiration for both gluten-free and healthy breakfasts? You are at the right address! Two days ago I published part 1 of my gluten free breakfast ideas and tips. I kicked off with smoothies, pancakes and porridge. Yum! In Part 2 of my gluten-free breakfast ideas and tips the spotlight is on bread and bars.[:nl]Eergisteren publiceerde ik deel 1 van mijn glutenvrije ontbijtideën en tips. Daarin trapte ik af met trap ik af met smoothies, pannenkoeken en pap. Yum! In deel 2 van mijn glutenvrije ontbijtideeën en -tips is het de beurt aan brood en reepjes.[:]
[:en]Breakfast tips, ideas and inspiration on gluten-free breakfasts. In part 1 I kick off with smoothies, pancakes and porridge.[:nl]In een serie van 3 artikelen geef ik tips en ideeën wat je kunt eten als glutenvrij ontbijt. Ik trap af met smoothies, pannenkoeken en pap.[:]
[:en]If you think chickpeas are only suitable for savory dishes, you might be amazed by the recipes that I’m about to share with you. Chickpeas as a matter of fact can be perfectly used for sweet dishes, such as cookies, bars and pancakes.
I haven’t tried it myself yet, but I promised myself that I will try a sweet chickpea recipe before 2014 comes to an end. As such, I searched for clean recipes all over the web and found 4 that tickled my tastebuts. [:nl]Als je denkt dat kikkererwten alleen geschikt zijn voor hartige gerechten, dan kun je nog eens versteld kunnen staan. Kikkererwten kunnen namelijk perfect gebruikt worden in zoete gerechten, zoals koekjes, repen en pannenkoeken.[:]
On a cold October Sunday I decided it was time for revised Granola nostalgia and made myself a batch of gluten free, sugar free pumpkin inca berry granola.Op een koude zondag in oktober besloot ik dat het tijd was voor aangepaste cruesli-nostalgie; ik maakte een batch gluten-vrije, suiker-vrije pompoen-inabessencruesli.
Cinnamon egg scramble: a bit weird, but when you’ve tried this, you want to have cinnamon eggs for breakfast e-ve-ry day. I promise.
[dropcap]F[/dropcap]ed up with protein shakes? Looking for creative ways to add more (vegetarian) proteins to your diet? Pancake lover? Sugar and gluten free? If you said yes to all of these questions you’d better read on!
My best stollen ever: totally gluten, lactose, yeast and processed sugar free, with a thick, sticky marzipan stuffing.My best stollen ever: totally gluten, lactose, yeast and processed sugar free, with a thick, sticky marzipan stuffing.